TrailingStopATR関数内にて、ATRを返すiATRという関数を利用しております。
この引数を次のようにご変更いただくことで、5分足でのATRトレールを実装いただけることと存じます。

修正前

  double atr = iATR(Symbol(), 0, atr_period, 1);

修正後

  double atr = iATR(Symbol(), PERIOD_M5, atr_period, 1);

以上でございます。
なお、上記のコードあくまでヒントとなっております。
細かい検証は行っておりませんので、修正される場合は十分な検証をお願いいたします。
ご参考になれば幸いです。