MT4付属のAwesome Oscillatorを確認をしましたところ
バーの色転換について、情報が取得できない状況でございました。

カスタムインジケーターをお持ちの場合は、情報が取得できる可能性もございます。
下記はカスタムインジケーターの情報が取得できるか調査するための記事でございます。

カスタムインジケーターの計算項目（インデックス番号）＆設定数値が知りたい！
https://labo.gogojungle.co.jp/articles/417

ご参考いただけますと幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。