ご検討ありがとうございます。

質問別に回答いたします。

■質問　１
市販のインジケータを持っています。
当然のことながら、ソースコードはなく、ex4ファイルのみを所有しています。

ＥＡつくーるを使えば、
このex4ファイルを使って、MT5のＥＡを作ることは出来るのでしょうか。

恐れ入りますが、ex4とex5ファイルの構造が異なるためできません。

■質問　２
ＥＡつくーるで、MT4のロジックを完成させたら、MT4のＥＡが完成すると同時に
MT5のEAも簡単に作れますか。

下記の回答では、「作り直しが必要」と解釈できる文章になっています。
最初から、MT5用ＥＡのために、　”すべて” 作り直す必要がありますか。

はい、可能でございます。
下記画像「MT4 EA作成」と「MT5 EA作成」ボタンがございますのでクリックしたファイルが生成されます。
そのため、作りなおす必要はございません。

ご参考いただけますと幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。